Leider passiert es immer noch häufig, dass deutsche Versionen eines PC-Spiels unter schlechter Lokalisierung leiden.
Genau dieses Problem soll es bei dem Taktikspiel UFO:Aftershock nicht geben. Dazu engagierte der Publisher für die deutschen Sprachaufnahmen einige bekannte Synchronsprecher. So werden im fertigen Spiel u.a. die deutschen Stimmen von Barbara Streisand, Charlize Theron und Michael Moore zu hören sein.