Ähnlich wie in einigen echten Clubs in Japan, wo man als "Nichtjapaner" in schönem Englisch erklärt bekommt "Japanese only, please", geht es nun auch in Yakuza 3 zu.
Denn ein Repräsentant von Sega erklärte kürzlich, dass die Hostess Clubs aus der westlichen Version entfernt wurden, genau wie das japanische Quiz Show Spiel.
The content between Yakuza 3 US/UK and Yakuza JP is a little different in that we took out certain bits in order to bring the game to the west in the time alloted for us to do so. The parts we ended up taking out were parts that we felt wouldn't make sense (like a Japanese history quiz game) or wouldn't resonate as much (such as the concept of a hostess club).
Der Repräsentant fügte jedoch hinzu, dass dadurch die Story nicht beeinflusst würde. Die Strip Bars und die Möglichkeit mit den Hostessen auszugehen wurden jedoch behalten.
Ist die Differenz zwischen den Kulturen denn wirklich ein ausreichender Grund um diese Einrichtungen aus dem Spiel zu entfernen?