Nur auf Japanisch
Bedauerlich ist einmal mehr, dass Publisher Bandai Namco trotz der grossen Beliebtheit der Reihe im deutschsprachigen Raum erneut keine vollständig lokalisierte Fassung herausbringt. Sprachausgabe, wobei nur wenige Dialoge komplett unvertont bleiben, gibt es nämlich nur auf Japanisch, wenngleich offenkundig mit den Originalsprechern der TV-Serie. Die deutsche Textübersetzung hinterlässt einen guten Eindruck, zumal sie den Stil der Lokalisation der Serie aufweist. Seltene, kleinere Fehler, etwa der englische Name eines Charakters anstelle des deutschen, sollten Fans nicht nachhaltig übel aufstossen.
Fazit
"Dragon Ball Z: Kakarot" lebt von seinen visuell spektakulären Kämpfen und der überwiegend erstklassig eingefangenen Atmosphäre der Vorlage. Wer die Story von "Dragon Ball Z" erstmals oder erneut in einer interaktiven Form erleben möchte, findet in diesem Spiel eine gute und die bislang beste Möglichkeit dazu. Die offenen Gebiete könnten vielleicht etwas dichter befüllt sein, die Nebenaufgaben spielerisch vielseitiger. Dem Spielspass tut dies trotz kleinerer technischer Schwächen und der fehlenden deutschen Sprachausgabe jedoch kaum einen Abbruch. "Kakarot" ist vielleicht keine spielerische Offenbarung, aber gerade für Fans der Reihe ein lohnenswertes Abenteuer.