In der fünfte Episode der "The Witcher"-Doku, "Found in Translation", geht es um die Lokalisierung in die verschiedenen Sprachen.
Fans der "The Witcher"-Reihe freuen sich momentan über eine Doku-Reihe, zu der bereits die fünfte Folge erhältlich ist. In der sechsteiligen Dokumentation von Noclip sprechen verschiedene Entwickler-Veteranen von CD Projekt Red über die "The Witcher"-Spiele. Die fünfte Episode heisst "Found in Translation". Darin geht es um die Lokalisierung in die verschiedenen Sprachen und welche Herausforderungen dabei auftreten können.
The Witcher-Doku in der Übersicht
- The Story of CD Projekt - 2. Oktober 2017
- Remembering The Witcher 1 & 2 - 4. Oktober 2017
- Creating the World of The Witcher 3 - 6. Oktober 2017
- The Quests of Wild Hunt - 9. Oktober 2017
- Found in Translation - 11. Oktober 2017
- The Devil's in the Details - 13. Oktober 2017